![En un informe hecho público hoy, esa institución acusa así a uno de los mayores bancos de Reino Unido de haber violado las leyes de EE.UU., que restringen las transacciones con entidades iraníes. EFE/Archivo](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/PZUOUTIJVLYJOEBWM3MZESZEYQ.jpg?auth=0d21c3ee0801de72afb93bb9718660bcbb3b904823d245d9b09f18fe8ea8b258&width=414&height=311&smart=true)
![En un informe hecho público hoy, esa institución acusa así a uno de los mayores bancos de Reino Unido de haber violado las leyes de EE.UU., que restringen las transacciones con entidades iraníes. EFE/Archivo](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/PZUOUTIJVLYJOEBWM3MZESZEYQ.jpg?auth=0d21c3ee0801de72afb93bb9718660bcbb3b904823d245d9b09f18fe8ea8b258&width=414&height=311&smart=true)
![Makhloufi, tras ganar la semifinal de 1.500m.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/X5AEY6JD7BWZY3URTUAUZYZLOE.jpg?auth=2349f085b1007cc938f275e0363693c3993a11759ce6ba1ac4375aba340863a4&width=414&height=311&smart=true)
Una expulsión de ida y vuelta
El COI readmite al argelino Makhloufi tras haberlo excluido por no esforzarse al máximo
![Tiendas de campaña de la acampada de los vecinos de La Murada para controlar el tránsito de camiones hacia el vertedero.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/RZLBUAQDFXQAGHFJ6KBXXGVKNQ.jpg?auth=be355425a2533500dc1cdea0c658b0a2b5e1f8ead17edd9ee4891406185489c5&width=414&height=311&smart=true)
Los vecinos celebran el precinto parcial del vertedero de Fenoll
Ponen fin a la acampada y seguirán la vigilancia por el acceso de Abanilla
![Rubalcaba, junto al líder de la oposición alemana, Steinmeier.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/YOLBOJZ22Y5PCIKOF4CADDVBPE.jpg?auth=df084278a8745633175f467781fcadaa60d51b81986153f68e8f2de495654af8&width=414&height=311&smart=true)
Rubalcaba rechaza que Rajoy pida un nuevo rescate para España
El líder del PSOE asegura que "hay fórmulas distintas" para superar "una situación anómala" El secretario de los socialistas se reúne en Berlín con el jefe de la oposición alemana
![Interior de uno de los salones del Palau Ducal.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/PPXWQFC2443ZEILRXLRRFINHHM.jpg?auth=d32deb17bb2f60f3c40d030bf1e94e5e43a2012c0b73b200cd9eccdef3ac90fe&width=414&height=311&smart=true)
Viaje a La Safor de los clásicos
Gandia es el punto de partida de un recorrido imaginario que recupera la estela de Ausiàs March y Joanot Martorell
![El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama. EFE/Archivo](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/VHAPLCBQONQPHUVYDCLBEU6TVM.jpg?auth=1fbed73663915f32278b6a52559e5210f6f6c08c5e8bed91fbbf6363b8b65c39&width=414&height=311&smart=true)
Rajoy y Obama conversan sobre la economía y la situación en Siria y Sudán
![Los quejíos de la dama del poncho rojo](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Fcultura%2Fvideos%2F2012%2F08%2F06%2Fvideos%2F1344267116_884020_1344268178_fotograma_2.jpg?auth=e5585b479b9aaf5c45024a5851a0a951caef08be7cf2ed2c947008e3a12b928a&width=414&height=311&smart=true)
Los quejíos de la dama del poncho rojo
Un recorrido por los temas más paradigmáticos de Chavela vargas
![El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney. EFE/Archivo](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/IVZ72PVLM2TQIZDKQJTGWO3AJ4.jpg?auth=d5dac596cae6d28a7d3e2f4256ed482673af353e8b220becc88d67073eded5ec&width=414&height=311&smart=true)
EE.UU. cree que la deserción es señal de que el régimen sirio "se desmorona"
![El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, declaró que "El presidente (Obama) acaba de concluir una llamada al presidente del Gobierno español, Rajoy, para discutir las condiciones económicas en la eurozona". EFE/Archivo](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/I7MDFRDLVIGSUNPONIIBWA2TNE.jpg?auth=5cdb0745306913c554ac01d17c05f65fe82e9f97b5c5af38dea8e28b9ce72619&width=414&height=311&smart=true)
Obama llamó a Rajoy para hablar sobre la crisis económica en la eurozona
![La noticia de la recuperación del 'Códice Calixtino' dió la vuelta al mundo](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/4S3YZAJDH44NIAGTMPWMLMY7RI.jpg?auth=83aa5ffe1b0ded520d7ed35a5f79d31bacacfee82e37c7459f17885d4d40e190&width=414&height=311&smart=true)
Una exposición sobre el Códice quiere presentar a Galicia como destino turístico
La exposición recorrerá desde septiembre varias ciudades españolas y extranjeras El contenido de la muestra girará en torno al Camino de Santiago
![Eastwood en una foto de archivo.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/YZJKM7HXORPQO7JQEM7FV3YZOE.jpg?auth=93131db5189e9bda02b2fa7601613cd2c589b4ea92c84deada9140827f552399&width=414&height=311&smart=true)
Clint Eastwood pide el voto para Romney
El actor y director ya apoyó a John McCain en las elecciones de 2008
Del Bosque, un semáforo y Peridis
La Bolsa sube un 4,4% tras estar cerrada durante cinco horas por una avería
Las operaciones se suspendieron por un fallo en el sistema informático El resto de plazas de referencia europeas también cierran al alza El incidente en el Ibex llega tras el batacazo de Knight Capital en EE UU por un error
![Jesús Serrano se ha quedado hoy al borde de las medallas](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/EWGXF5OFFN4UE2SYCWWVTLYPVE.jpg?auth=133b67f5770ade1d509841c5d1fe28b9a71f29d402ac6a1561ea7720b0445764&width=414&height=311&smart=true)
A un cartucho del bronce
El tirador español Jesús Serrano acaba quinto tras llegar tercero a la ronda final de foso olímpico
![La secretaria general de Agricultura y Alimentación, Isabel García Tejerina, y el presidente de la empresa china Wahaha, Zong Qinghou, tras la firma hoy en Madrid de un acuerdo para el seguimiento del proceso de apertura al mercado chino de las empresas españolas.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/W6GYONNJLJNKM5GYR22T5MJAR4.jpg?auth=dbf56945e421968f24a538ec1aa09e62581f4e3614c993025fa10f33e362fd5d&width=414&height=311&smart=true)
El grupo Wahaha ofrece vías de comercialización a los productos españoles en China
![Google + se abre a los servicios locales](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/V3ETKEXBMS4Q4LNKKJZQD5QDZY.jpg?auth=12de51bdee10bf41d8d1351052cecf7b7e07599e5c6a6814c45ba0b449aa657c&width=414&height=311&smart=true)
Google+ se abre a los pequeños comercios
La red social de Google mejora las promociones, videoconferencias y estadísticas
![Cali & El Dandee: “Kanye West es el artista que más nos ha influenciado”](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/4CNWGO3ZGM6G3RKD3VERWSL76E.jpg?auth=0d5ab6cb571e9147633e1332e24a9170a11c112a1f4d9a465ea7abd4cd63f60a&width=414&height=311&smart=true)
Cali & El Dandee: “Kanye West es el artista que más nos ha influenciado”
'No hay dos sin tres' es la canción que ha terminado de convertirles en un éxito La interpretaron con David Bisbal en la celebración de la Eurocopa en Cibeles
Castilla-La Mancha reduce un 57% sus empleos para la dependencia
La región suprime 50 puestos de valoradores, trabajadores sociales, terapeutas En total se han perdido 105 trabajadores vinculados a los servicios sociales
![Macarena Aguilar durante el partido contra Suecia](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/5ABDD4ZXX6HQCQGUZRYQ2KK5JE.jpg?auth=b3112f9854004761c11005323d3c021df8f5738b685c0ca8e05eeb11fe0cbdd3&width=414&height=311&smart=true)
La espina de Macarena Aguilar
La jugadora, uno de los pilares de la selección femenina, lucha por la medallas después de haberlo ganado todo en el balonmano de clubes
La catedral de Valencia excavará en busca de los restos de la mezquita
La ampliación del Museo Catedralicio impulsa la búsqueda de templos anteriores
El mercado apuesta por un segundo rescate de España
Los bonos españoles a corto plazo mejoran por la expectativa de que el Gobierno pida ayuda La solicitud daría vía libre al BCE para intervenir en el mercado secundario comprando deuda La distancia entre el interés de los títulos a dos años frente a los de 10 años marca máximos
![Erasmus: un ejemplo de la buena Europa](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/GEEL7FEND65AAC35QIYO2ABTMQ.jpg?auth=0189b4473442a0752924a13c377335a00dc036279b9665925d0bdbe71241bfa2&width=414&height=311&smart=true)
Erasmus: un ejemplo de la buena Europa
El programa de becas de la UE ha sido un gran éxito. Asociado con la idea de la unidad europea, ha posibilitado en estos 25 años que 2,5 millones de estudiantes hayan estudiado en una universidad de otro país
![Imagen del emblema de la tienda de artículos electrónicos Best Buy.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/BATIO4J5V2IUTCLMIJEQKD7LNA.jpg?auth=2f18cdbf81b783d34b4bcfee7b42be55058557f0475e05882480c5e2140fef85&width=414&height=311&smart=true)
Best Buy se dispara tras la oferta de compra de su fundador
Richard Schulze ofrece 7.120 millones de euros para controlar la empresa
Incendios forestales en Canarias
Sendos fuegos en La Gomera y Las Palmas arrasan con miles de hectáreas de parajes naturales
![El presidente de la Comisión, Durão Barroso.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/KTNSH2TNQCKXLZDEHTM6C53CPY.jpg?auth=b461a9a4461e4dd0313164dba61f0b957f6e7a5cd6d60506996d619bbfcc6146&width=414&height=311&smart=true)
Bruselas presentará el 11 de septiembre su propuesta de unión bancaria
Bruselas quiere que entre en vigor en 2013, aunque antes debe superar las reticencias alemanas
![Sol, barro y música: ha terminado Lollapalooza 2012](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/GPH2YRKQXZN7VNYZV5YQU2LKVI.jpg?auth=c7ca76db6f4dbd45fa41453e96541886eee895e6695622270566b7c07e9ee1c9&width=414&height=311&smart=true)
Sol, barro y música: ha terminado Lollapalooza 2012
Durante este fin de semana este festival ha reunido a algunas de las mejores bandas del mundo y a unas cuantas celebrities.
Caballero acusa a Feijóo de querer “controlar” la futura fundación Novacaixagalicia
El alcalde cree que Feijóo quiere "quitar a Vigo lo poco que queda" de la antigua Caixanova